Custas bintibator otadas sun unu tretu de su primu tema cantadu in Tresnuraghes pro Santu Tiriagos dae Peppe Sozu e Remundu Piras in su mese de Austu de su 1975. Su tema puru est una raridade: una joba de contrarios (pregadoria e frastimu) chi non cumbinaiat meda de intender in sas piatas mancu tando.
Sos nùmeros chi sun a prope de sos nùmenes de sos poetes sun riferidos a su tempus chi b’an postu a cantare otada pro otada, chi jambat de continu.
Cando an fatu custa gara manu-manu in sa piata de Tresnuraghes Pepe Sozu teniat 61 annos cumpridos e Remundu Piras nde deviat cumprire 70.
bois amus a faghere nois.
- Sozu (1’ 17”)
Un’esordiu a sa mezus manera
no isco si sa zente at divertidu.
Ma deo resto a su mancu in s’ispera
non b’apet umbra in perunu individu.
Como su tema a palcu nde an batidu:
in parte mia est sa preghiera.
E non mi paret una istrana cosa
ca ja tenzo una fide religiosa.
- Piras (1’ 13”)
Tue as fide in Cristos e Maria
chi ti proteggiàna no est crudele:
ca ses unu catòlicu fidele
t’an dadu in tema sa pregadoria.
Ma si bos naro it’est sa parte mia
ja no est cosa de saba e de mele
proite a Peppe l’an dadu a pregare
e a mie m’an dadu a frastimare.
- Sozu (1’ 09”)
Lu ses in palcu su meu rivale
ma mi pares rivale puru istranu.
Non lu so sempre a rosariu in manu
ma sa fide est sa cosa printzipale.
A da chi mi nde peso su manzanu
mi fato de sa rughe su signale:
e prima ‘e mi drommire ateretantu
mi fato ‘e Cristos cussu signu santu.
- Piras (1’ 03”)
Ma tue est a pregare netzessariu:
pregas a s’alba che a su tramontu.
Deo invece o siat ca so tontu
o siat ca ni ch’’eto a su contrariu
no b’at bisonzu chi lee su rosariu:
sos frastimos los beto chena contu.
Mi piaghet a frastimare gai
a s’afaìu e no los conto mai.
- Sozu (60”)
Ma como intaulamos s’arrejonu:
de ti l’ispiegare nde so gratu.
Ma sos frastimos chi girare as fatu
nde torran calchi ‘olta a su padronu.
Da chi prego divento pius bonu:
cun su chelu mi ponz’eo a contatu.
Insumma chie pregat mai penat
invece si frastimat si avelenat.
- Piras (57”)
Ma deo intro su coro apo su fogu
chi mi ponet continu ‘e malumore.
Biazos meda naro a su Segnore
chi m’aggiuet a tempus e a logu:
invece de recreu ‘enit dolore
e tando a frastimare do s’isfogu.
Frastimo su dolore e no a Deus
mancari puru chi mi fetat peus.
- Sozu (53”)
Ses frastimende su tou simìle
in bidea ‘e lu ponner in guai
ca s’esserat sa limba unu fusile
tue dias bochire zente assai.
Ma s’educadu e omine civile,
ammentadinde, no frastimat mai.
Sa preghiera est in sa religione
e-d-est morale e educatzione.
- Piras (1’ 04”)
Sa preghiera l’imparan continu
dae pitzinnos finamenta a taldu.
Ma s’òmine est prepotente e ispavaldu,
a sa ribellione at sempre inclinu:
sa preghiera imparan in latinu,
a frastimare frastiman in saldu.
E frastiman in giaru e a sa cua:
dognunu irrocat in sa limba sua.
- Sozu (56”)
Ma su frastimu est su faeddu feu,
su peus chi dognunu at imparadu.
Deo prego in totue imbenujadu,
forsi ti ries cando creo in Deu.
Fato su contu de tue un’atéu:
da chi frastimas ite nde as bogadu?
E cale beneficiu nde as connotu?
Paris umiliende a tie etotu.
- Piras (54”)
Ma deo so continu a pesa-rue:
in Deu, ti cunfesso, ja be-i creo.
Nara, sos benes ch’asa tentu tue
poite no los poto tenner deo?
Mi dat su male e gai mi lu leo
però juto sa limba mue-mue.
Da m’aer dadu male no l’istimo:
invece ‘e lu pregare lu frastimo.
- Sozu (51”)
Sa preghiera ponz’eo in risaltu
e preghende divento pius bonu.
Ti giras tue a s’eternu padronu,
in frastimos li cheres dare assaltu.
Ma amméntadi chi Deus ch’est in altu
tantu no nde l’imbolas dae su tronu.
No setzit in cadreas ispeadas:
ammenta chi frastimas in debbadas.
- Piras (51”)
Tue mi naras ch’in altu b’est Deu
e fatu in altu s’at sa sede sua.
Tue pregas in giaru e no a cua,
deo frastimo colcadu che reu.
A boltas pigat su frastimu meu
e no pigat sa preghiera tua
ca a Deus su frastimu lu surprendet
però sa preghiera no l’intendet.
- Sozu (57”)
Giobbe no at fallidu unu minutu,
no tzedit de s’inferru a sa puntiglia
ca pregat fin’a Deu a meraviglia
da ch’est apiagadu in terra rutu
chi sos fogos sa fama li an distrutu,
sa morte l’at leadu sa famiglia.
Ma restat frimu in su pregare sou:
at benes e famiglia dae nou.
- Piras (53”)
Cussas de Giobbe paren totu frascas:
a pitzinnos las nara, no a mannos
ca s’òmine da ch’at males e dannos
si frastimat da cando est in sas fascas.
Narat: a nde ‘ides malas pascas,
malora, malas dies, malos annos.
E-d-est cun su frastimu chi lu narat
da issu cando nemos bi l’imparat.
- Sozu (55”)
Una frasca mi naras pro mania
ma no ti poto apagare ogni brama.
S’esseran mama tua o mama mia
de fizos allevadu nde ana un’ama:
est totu preghiera s’anninnia
ch’in-d-una culla cantat una mama.
O si no una mama ‘ògami a pizu
frastimende in su bàntzigu su fizu.
- Piras (54”)
Deo non b’apo, no, dubbiu poltu
però sas mamas po santu consizu
frastimos noos nde ‘ogan a pizu
chi mancu s’inteligente nd’at cumpoltu.
Ma una mama chi l’ ‘ochin su fizu
ja frastimat a chie bi l’at moltu.
Ammito chi su fizu meda istimat
ma a chie bi lu ‘ochit lu frastimat.
- Sozu (55”)
No bogat de frastimos una fascia:
no ti nde podes dare cussu ‘antu.
Da chi su fizu li est moltu ‘e dilgrascia
est preghiera mesciada a piantu:
pregat sende su fizu intro sa cascia
poi lu pregat in su campusantu.
No si cunfundet mai sas bideas:
po isse pregat a notes intreas.
- Piras (53”)
Tue no m’as cumpresu e pones neu
e paret chi ti ch’andes a un’ala.
Una mama a su fizu moltu est feu
chi piangat e preghet ‘asi a gala.
Narat: chie at moltu a fizu meu
molzat de una morte pius mala.
Chi lu ‘ia incravadu e sutamissu
e che a fizu meu molzat issu.
- Sozu (47”)
Ses cumbinende un’ateru reatu:
su frastimu ti ponest in peleu
ca no frastimat sa mama ‘e Deu
a Anna ne a Caifa ne a Pilatu.
Narat: prite azis moltu a fizu meu?
Fizu meu niente no at fatu.
Sa mama chi frastimos bogat fora
no s’assimizat a Nostra Signora.
- Piras (56”)
Nostra Segnora po bona foltuna
naran chi est sa santa de sas santas.
Però Nostra Segnora bi nd’at una
e mamas seculares bi nd’at tantas
e frastiman su sole e-i sa luna
dae sa crista fina a sas piantas
ca una mama chi su fizu istimat
a chie bi lu ‘ochit lu frastimat.
21 Sozu (52”)
Si una in chentu nd’as solu agatadu
ja no as una causa risoltu.
Unu fizu chi morit dilgrasciadu
lu pianghet sa mama a pilu isoltu
ndnde a Deu: prite mi l’azis dadu
in custu istadu pro lu ‘ider moltu.
Mezus deo no l’aere connotu:
ma pianghinde e-d-est preghende etotu.
- Piras (1’ 02”)
De l’ ‘ider sanu ja tenet disizu:
no est mama comente e-i sa tua.
Nostra Segnora no at assimizu
cand’at piantu sa dilgrascia sua:
s’at frastimadu Cristos chi l’est fizu
issa nessi at frastimadu a cua.
Pius a prestu chi no l’an intesa
e bi nd’at medas chi no l’an cumpresa.
- Sozu (54”)
Ma si in Maria dubbios bi agatas
nàrami inue as poi àtera ispera.
Sas deidades de dogni manera
las an de preghieras sodisfatas:
totucantas sas chejas las an fatas
po esser centros de sa preghiera.
A gianna abbelta o a Gianna serrada
sempre zente preghende imbenujada.
- Piras (55”)
Ma dognunu frastimat s’inimigu
e lu frastimat cun altu sucutu.
Gesu Cristu a pregare fit amigu
e odiu a niunu no at giutu
e malaitu at s’àlvure ‘e sa figu
da chi l’at aciapada chena frutu.
Cristos at frastimadu e be-i creo
e pretendes chi no frastime deo
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22”.
Foto: Archivio Domus de Janas
